venerdì 11 marzo 2016

Dragon Ball Kai - Mux in italiano

Titolo Italiano: Dragon Ball Kai
Titolo Originale: Dragon Ball Kai
Produzione: 2009 © Toei Animation
Nazione: JAP
Durata: 159 episodi da 20min. circa

.:INFO:.
Dragon Ball Kai (ドラゴンボール改 Doragon Bōru Kai) è un anime di 159 episodi ideato per celebrare il 20º anniversario dalla prima trasmissione di Dragon Ball Z in Giappone, avvenuta nell'aprile del 1989. I primi 98 episodi sono andati in onda sul canale Fuji TV dal 5 aprile 2009, ogni domenica mattina alle 9:00, prima dell'anime One Piece, fino al 27 marzo 2011 (con cui si concluse con il 97 mentre il 98 fu distribuito in DVD come extra solo ad agosto). Questi episodi coprono la serie fino alla saga di Cell.
Dopo 3 anni di sospensione venne annunciato che la serie sarebbe ripresa con la saga di Majin Bu (cioè l'ultimo arco narrativo della serie Z), dal 6 aprile 2014 sempre sullo stesso canale ed alla stessa ora riprendendo dall'episodio 99, quest'ultima parte si è conclusa con la trasmissione in tv dell' episodio 159 l'ultimo della serie il 28 giugno 2015.
Questa nuova serie non è stata creata dal nulla, bensì apportando delle modifiche consistenti al vecchio anime Dragon Ball Z. La lettera "Z" nel titolo è stata, infatti, sostituita con la parola "Kai" che significa revisionato/modificato.
[Fonte: Wiki]

.:NOTE:.
Questa serie non è stata ancora acquistata per la messa in onda italiana, di conseguenza questo è un mux realizzato attraverso l'audio italiano già esistente della serie Z, pertanto questo è un lavoro realizzato esclusivamente per il blog, non mi assumo responsabilità dovute a distribuzioni illegali a scopo di lucro. Si consiglia la visione esclusivamente a scopo privato.

I titoli sono traduzioni dirette dal giapponese. Tra parentesi il titolo pronunciato nella puntata.

.:Download:. - mux by psmaniaco86
.::Saga dei Saiyan::.
01) Il sipario si apre sulla battaglia! Son Goku ritorna (Il misterioso combattente)
02) Il nemico è il fratello di Goku? Il segreto dei Saiyan, i più forti tra i guerrieri (Il fratello di Goku)
03) Una battaglia con le loro vite a rischio! Il selvaggio attacco suicida di Goku e Piccolo (Junior gioca la sua carta)
04) Son Goku corre nell'aldilà! Il Serpentone lungo un milione di chilometri (Padre e figlio si allenano)
05) Sopravvivenza nel deserto! La Luna risveglia Gohan (L'addestramento di Gohan)
06) Giunto finalmente alla fine! Il test scherzoso di Re Kaioh (La fine del serpentone)
07) Il tempo della gravità 10 è superato! Bubbles è stato catturato (All'inseguimento di Bubbles)
08) Vieni fuori, Shenron! I Saiyan arrivano finalmente sulla Terra (L'arrivo dei Sayan)
09) La lotta di Yamcha! Il terrificante Saibamen (Addio, Iamko!)
10) Aspetta Jiaozi! Le urla del Kikōhō di Tenshihan (Il sacrificio di Riff)
11) Che farà Son Goku!? La battaglia riprende in tre ore (Fine della tregua)
12) Piccolo versa il suo fiume di lacrime... Il furioso contrattacco di Son Goku! (La scomparsa di Junior e del Supremo)
13) Questo è il Kaiōken!! La battaglia al limite di Goku contro Vegeta (Triplo Kai-o-Ken)
14) L'attacco Kamehameha! La grande e tenace trasformazione di Vegeta (La trasformazione di Vegeta)
15) Goku in assoluto pericolo! Consegnate i vostri desideri per la Genkidama (L'ultima chance)
16) Sconfitto l'invincibile Vegeta! Son Gohan ha fatto un miracolo (Finale a sorpresa)
17) Alba di una feroce battaglia... Il pianeta della speranza è la patria di Piccolo (La speranza vive su Namecc)
18) L'astronave che dorme nello Yunzabit! Partenza per il pianeta Namek (Il veicolo spaziale del supremo)
.::Saga di Freezer::.
19) Un formidabile nuovo nemico! L'imperatore dell'universo, Freezer (Un nuovo nemico)
20) Ribellione contro Freezer! Vegeta, bruciando con ambizione (Goku in azione)
21) Proteggere le sfere del drago! L'offensiva Namecciana (Scontro con i Namecciani)
22) Il feroce e terrificante inseguimento di Dodoria! Vegeta apprende la verità (La furia di Dodoria)
23) Le manovre segrete di Vegeta! La terribile tragedia dei Namecciani (La sorpresa di Re Kaio)
24) I nostri amici risorgono! La trasformazione mostruosa del bellissimo soldato Zarbon (Vegeta contro Zarbon)
25) L'aumento del potere di Crilin! Il presentimento di Freezer (Una sfera per Crilin)
26) La cospirazione va in pezzi! Il contrattacco di Vegeta contro Zarbon (La sconfitta di Zarbon)
27) Situazione critica! Gohan, proteggi la sfera dalle quattro stelle (Scacco matto)
28) Grande battaglia in avvicinamento! L'arrivo della Squadra Ginew! (L'arrivo della squadra Ginew)
29) Il primo membro della Squadra Speciale! Spezzare l'incantesimo di Guldo (Fuori uno)
30) L'infernale Rikoom! Fammi divertire, Vegeta (All'ultimo minuto)
31) Finalmente arriva Son Goku! Maltrattare la Squadra Speciale Ginew (La straordinaria potenza di Goku)
32) Entra in scena il protagonista!? Il Capitano Ginew contro Son Goku (Il capitano Ginew scende in campo)
33) Son Goku a piena potenza! Il terrorizzato Ginew ha un asso nella manica!? (Scambio d'identità)
34) Sorpresa! Goku è Ginew e Ginew è Goku!? (Il falso Goku)
35) Una grande svolta per Goku!? Super Shenron, esci adesso! (Il drago di Namecc)
36) Un infuriato Freezer si avvicina! Polunga... esaudisci questo desiderio! (I tre desideri)
37) Una super trasformazione da incubo! La forza combattiva da un milione di Freezer (La trasformazione)
38) Freezer mostra le zanne! La superiorità della forza d'attacco di Gohan (La rabbia di Gohan)
39) Il rinato Piccolo si mostra! La seconda trasformazione di un infuriato Freezer (La seconda trasformazione)
40) L'ultima super trasformazione di Freezer! Inizia il terrore più grande dell'inferno (Addio Dende)
41) Il momento tanto atteso! Son Goku è guarito (L'ultima speranza)
42) Sconfiggi Freezer, Son Goku! Le lacrime dell'orgoglioso Vegeta (La fine di Vegeta)
43) Son Goku contro Freezer! Questo è l'inizio della super battaglia! (Comincia la battaglia finale)
44) Battaglia fisica oltre ogni limite! Goku e Freezer e Ginew di nuovo!? (Freezer si scatena)
45) Kaioken alla ventesima potenza! La Kamehameha del tutto per tutto (L'ultima carta di Goku)
46) Questa è l'ultima speranza! La Genkidama gigante di Goku (La sfera dall'enorme potere)
47) Risvegliati guerriero leggendario... Il Super Saiyan, Son Goku! (Goku si trasforma)
48) L'adirato Super Saiyan! Dichiara di voler combattere, Son Goku! (La vendetta di Goku)
49) Esigi vendetta, Son Goku! Il conto alla rovescia per il collasso del pianeta (Freezer al cento per cento)
50) Freezer a piena potenza pronto a morire! Shenron, ascolta questo desiderio (Il risveglio del drago Shenron)
51) Il furioso grido di battaglia di Goku! Appena in tempo... il desiderio di resurrezione! (Scenron in azione)
52) Gli ultimi due rimasti sul pianeta morente! Questa è la resa dei conti finale (La sconfitta di Freezer)
53) L'ultimo colpo di Son Goku... Il pianeta Namek si sparge nello spazio (L'esplosione)
54) Goku scompare nello spazio... Ritornate alla vita! Super guerrieri (Di nuovo tutti insieme)
.::Saga degli androidi::.
55) Questa è la Terra, papà... La rappresaglia di Freezer e suo padre (Il ritorno di Freezer)
56) Ti sconfiggerò Freezer! Un altro Super Saiyan (Un altro Super Sayan)
57) Bentornato, Son Goku! La confessione del ragazzo misterioso, Trunks (Il mistero è svelato)
58) La nuova tecnica di Goku, il teletrasporto! La scommessa dell'allenamento speciale di tre anni da adesso (Scommessa per il futuro)
59) La coppia che non lascia traccia! Appaiono gli androidi (I Cyborg)
60) Attacco su due fronti da un nemico interiore!? Son Goku contro l'androide n° 19 (Che ti succede Goku?)
61) Nessuna speranza di vittoria contro n° 19! Super Vegeta arriva in ritardo (Arriva Vegeta)
62) L'assalto di Piccolo! Lo scomparso n° 20 ed il futuro inatteso (Il ritorno di Trunks)
63) Inseguimento! Il Dottor Gelo... La ricerca del laboratorio misterioso! (La vera identità del Cyborg Numero 20)
64) N° 17, n° 18 e...! Gli androidi si risvegliano (L'incubo diventa realtà)
65) Un viso carino ed una super potenza!? N° 18 contro Vegeta (La vittoria dei Cyborg)
66) Il momento di diventare di nuovo uno è giunto... La decisione di Piccolo per ottenere la potenza definitiva! (Il piano di Junior)
.::Saga di Cell::.
67) Un'altra macchina del tempo!? Bulma rivela un mistero (Chi ha viaggiato nel tempo prima di Trunks?)
68) E così il mostro fa la sua mossa... Fuggi! È il Super Namecciano! (Il ricongiungimento tra Junior e il Supremo)
69) Io sono tuo fratello! Il mostro che possiede l'aura di Goku (Il nuovo nemico)
70) La tecnica diversiva, il Taiyō-ken! Inseguire Cell l'androide (La fuga di Cell)
71) Attaccare l'elusivo Cell! Finalmente il risveglio, Son Goku! (Goku è di nuovo in forma)
72) Superare il Super Saiyan! Adesso, nella stanza dello spirito e del tempo (Oltre il limite del Super Sayan)
73) Questo è il potere di un Super Namecciano! N° 17 contro Piccolo (Il super guerriero namecciano)
74) Corri, n° 17! Piccolo, la resistenza suicida (Junior contro Cell)
75) Potenza smisurata! Il guerriero silenzioso n° 16, in azione (Cell assorbe C17)
76) Tenshinhan, lo Shin-Kikōhō del tutto per tutto! Salva il tuo compagno d'armi, Son Goku (Goku salva Tensing)
77) Il Super Saiyan superato! Intrepido Vegeta, attacca Cell (Super Vegeta!)
78) Il risentimento di Cell aumenta! Crilin, distruggi n° 18! (L'indecisione di Crili)
79) E così la situazione prende una svolta per il peggio... Cell, attacca n° 18! (L'ultima trasformazione di Cell)
80) La situazione è capovolta! Cell corpo perfetto, finalmente in azione (L'essere perfetto)
81) Il colpo di Vegeta a piena potenza! Ma il terrore di Cell cresce (Trunks supera il limite del Super Sayan)
82) Il risveglio della super potenza! Trunks ha superato Vegeta (La proposta di Cell)
83) La televisione è stata invasa! L'annuncio dal vivo del Cell game (Il nuovo torneo di arti marziali)
84) Allenamento completato! Goku, hai la compostezza di sconfiggere Cell!? (Goku e Gohan: fine dell'allenamento)
85) Riposo interrotto! Esercito di difesa, assalto a tutto campo contro Cell (Serve un nuovo Supremo)
86) Un nuovo Dio! Le sfere del drago sono finalmente rinate (Il ritorno di Dende e delle sfere del drago)
87) La legione di Mr. Satan impazza! Si alza il sipario sul Cell game (Arrivano gli avversari di Cell)
88) Battaglia decisiva! Cell contro Son Goku (Comincia la vera partita)
89) Una battaglia di altissimo livello! Sconfiggi Cell, Son Goku (La tattica segreta di Goku) - New Logo
90) Conclusione dello scontro mortale! Il momento della decisione di Goku (Goku si arrende!)
91) Arrabbiati Gohan! Rilascia il tuo potere dormiente (Gohan si arrabbia!)
92) Le lacrime che scomparvero nel cielo! Gohan, il super risveglio della rabbia (La goccia che fa traboccare il vaso)
93) Spirito combattivo libero dall'esitazione! Gohan, polverizza i Cell Junior (La vendetta di Gohan)
94) Il corpo perfetto si rompe! Esplosione, il super pugno di ferro della rabbia (L'essere perfetto si scompone)
95) Addio a tutti! Questo è l'unico modo per salvare la Terra (Goku salva il pianeta)
96) Combinare il nostro potere! L'ultima, più potente Kamehameha (Fine del torneo)
97) Addio con un sorriso! Verso un nuovo giorno... (Goku rimane nell'aldilà)
98) Porta la pace nel futuro! Lo spirito di Goku è eterno (Torna la pace anche nel futuro di Trunks)
.::Saga di Majin Bu::.
099) Sette anni da allora! Il primo giorno da liceale di Gohan (Il primo giorno di scuola)
100) Scoperto! Il nuovo eroe è Son Gohan (Il nuovo eroe)
101) Gohan è il maestro! Introduzione di Videl al volo (Gohan, insegnante di volo!) - Nuovo!
102) Il Team del Drago si è riunito! Son Goku è tornato!! (Di nuovo insieme) - Nuovo!
103) Tutti sorpresi! La super battaglia di Goten e Trunks!! (Goten contro Trunks) - in arrivo il 2 aprile 2017
104) Cattivo presagio... Un guerriero misterioso appare!! (Estrazione delle coppie) - in arrivo il 2 aprile 2017
105) Che ti succede Piccolo!! Inaspettata conclusione al primo round (Junior si ritira dal torneo) - in arrivo il 9 aprile 2017
106) Videl massacrata - L'ira di Gohan al limite!! (Un complotto contro Gohan) - in arrivo il 9 aprile 2017
107) Complotto strisciante!! I segreti del terribile Majin (Il mago Babidi) - in arrivo il 16 aprile 2017
108) La trappola del terribile mago Babidi e del re dei demoni, Darbula - in arrivo il 16 aprile 2017
109) Non sottovalutare i Super Saiyan! Goku e Vegeta alla massima potenza! - in arrivo il 23 aprile 2017
110) Chi è il più forte del mondo!? Una battle royal per deciderlo!! - in arrivo il 23 aprile 2017
111) Che ragazzi incredibili!! La grande lotta di n° 18 - in arrivo il 30 aprile 2017
112) Il guerriero più fidato sale sul ring! Incombe il re dei demoni!! - in arrivo il 30 aprile 2017
113)
114)

.:Indice:.
Home
In arrivo!
Indice


113 commenti:

  1. Episodio 34 pubblicato, buon download e buona visione!

    RispondiElimina
  2. Episodio 35 pubblicato, buon download e buona visione!

    RispondiElimina
  3. L'episodio 36 è stato rimandato alla prossima settimana a causa delle festività Pasquali. Vi ringrazio per la comprensione :)

    RispondiElimina
  4. Episodi 36 e 37 pubblicati, buon download e buona visione!

    RispondiElimina
  5. Informo che questa serie si prende una pausa di circa 2 mesi per poi tornare a giugno. La pausa è necessaria per andare avanti con il lavoro e assicurarvi il ritmo di due episodi a settimana che vi ho promesso a partire dall'estate. Per farmi perdonare per l'attesa, il 5 giugno Dragon Ball Kai riprende con ben 5 episodi per poi proseguire con 2 appuntamenti a settimana. Mi scuso per la pausa imposta ma mi serve per riprendere fiato... è da settembre dell'anno scorso che la serie va avanti, quasi senza intoppi ma senza un episodio saltato, alla fine una piccola pausa di due mesi non mi sembra una tragedia. Detto questo vi ringrazio per il supporto e ci risentiamo a giugno.

    RispondiElimina
  6. molto bello ma dovresti migliorare il mux e se puoi anche togliere o rendere più piccolo il tuo logo!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Intanto ti ringrazio tantissimo per il tuo parere, mi serve per migliorare, riguardo il logo, l'ho ridotto dal quinto episodio in poi se non ricordo male, ma non lo rimuoverò per una sorta di riconoscimento, dato che sono l'unico che sta facendo questo lavoro. Riguardo al mux mi farebbe piacere sapere dove sbaglio, così potrò migliorarlo. Prima di dare una tua opinione definitiva però potresti prima guardare tutti gli episodi? Per sapere se sono migliorato o se c'è ancora margine di miglioramento, anche perché i primi episodi purtroppo pagano della mia iniziale inesperienza. Ti ringrazio in anticipo :)

      Elimina
    2. ciao ho finito di guardare tutte le puntante e sei migliorato tantissimo dalla prima puntata, adesso pochissime volte l'audio non è muxato bene, comunque se puoi magari scegliere una sorgente video senza i sottotitoli perchè alcune volte danno fastidio.

      Elimina
    3. Ciao, meno male per il mux, sono contento di sapere di essere migliorato, cercherò di migliorare ancora di più se è possibile. Riguardo i sottotitoli credimi danno fastidio anche a me, per me rappresentano il vero neo di questo lavoro... il problema è che non trovo sorgenti video puliti in 16:9... non ci sono riuscito nonostante ho cercato in lungo e in largo... l'unica fonte accettabile è questa con i sottotitoli e non posso fare altro che continuare così... e credimi mi dispiace davvero tanto... spero si possa riuscire a sorvolare su questa cosa e che si possa godere lo stesso di questa serie in italiano... dato che Mediaset si ostina a non acquistarla... grazie ancora della tua opinione, non sai quanto mi hai fatto piacere, sul serio :)

      Elimina
  7. Manca poco piu' di una settimana al ritorno della pubblicazione :-)

    RispondiElimina
  8. Episodi 38-42 pubblicati, buon download e buona visione!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Evviva, bentornato (anche se ci sei sempre stato) e grazie!

      Elimina
    2. Grazie a te per aver apprezzato il mio lavoro.

      Elimina
  9. Episodi 43 e 44 pubblicati, buon download e buona visione!

    RispondiElimina
  10. Vai ora si riparte con i doppi episodi ogni domenica :-)

    RispondiElimina
  11. Episodi 45 e 46 pubblicati, buon download e buona visione!

    RispondiElimina
  12. Episodi 47 e 48 pubblicati, buon download e buona visione!

    RispondiElimina
  13. Episodi 49 e 50 pubblicati, buon download e buona visione!

    RispondiElimina
  14. Siamo quasi ad 1/3 dell'opera :-)

    RispondiElimina
  15. Episodio 50, minuto 6:40-6:48
    Narratore: La furia devastante di Freezer aumenta sempre di più, ma Goku continua a resistere impav-
    Freezer: Ti chiuderò quella boccaccia!

    Anche Freezer non sopporta i dialoghi della voce narrante aggiunti nell'adattamento italiano.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. hahahahahaha XD
      Appena l'ho sentita l'ho pensato anch'io XD Ho provato a correggere ma il narratore purtroppo è troppo prolisso e prende più spazio di quello che dovrebbe prendere... siccome in sottofondo c'erano pure i rumori ambientali ho provato a lasciarlo e ho dovuto troncarlo non appena Freezer cominciava a parlare e questo è il risultato... beh almeno ci si fa quattro risate XD

      Elimina
  16. Episodi 51 e 52 pubblicati, buon download e buona visione!

    RispondiElimina
  17. Risposte
    1. Ciao, ho controllato e gli episodi mi risultano online, forse c'è stato un disservizio temporaneo... ma ora funzionano :)

      Elimina
  18. Episodi 53 e 54 pubblicati, buon download e buona visione!

    RispondiElimina
  19. Episodi 55 e 56 pubblicati, buon download e buona visione!

    RispondiElimina
  20. Episodi 57 e 58 pubblicati, da oggi la serie si prende un altra pausa per le vacanze estive, si riprede il 4 settembre sempre con due episodi a settimana, buon download e buona visione!

    RispondiElimina
  21. I miei più vivi complimenti per il lavoro svolto: era da tempo che cercavo il kai adattato! a me risultano offline però i link dalla 1 fino alla 50 completa... è possibile ? grazie !!! Dan

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ti ringrazio per i complimenti, era giusto adattare in italiano questa serie, dato che Mediaset non ha intenzione di comprarla... cerco di fare del mio meglio. Riguardo agli episodi offline lo sono effettivamente, vedrò di ripristinarli il più presto possibile durante questa settimana, ti ringrazio per la segnalazione.

      Elimina
    2. Fantastico, grazie mille!!!! Dan

      Elimina
    3. E' un piacere, anzi grazie a te che scarichi il mio lavoro :)

      Elimina
  22. Risposte
    1. Rimango pazientemente in attesa degli altri :) grazie ancora !!!

      Elimina
    2. Figurati è un piacere. Conto di ripristinarne almeno 4 al giorno partendo da stasera... spero di farcela :)

      Elimina
  23. Risposte
    1. Mi dispiace se non ho ripristinato altri episodi ma al momento sono impegnato nel preparare le nuove serie in partenza per settembre... comunque mi sono rimesso in moto per ripristinare questa serie prima della sua ripresa, ci vorrà solo un po di tempo in più del normale :)

      Elimina
  24. Wow! Bel planning!!! sono ansioso di arrivare alla saga di cell, in assoluto la mia preferita!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ti ringrazio per il complimento, sto lavorando i nuovi episodi proprio in questo periodo e saranno tutti disponibili nelle date indicate, non vedo l'ora di sapere le vostre opinioni sul mio lavoro e magari parlare della qualità del remake stesso... vi sta piacendo il modo come hanno sintetizzato l'opera originale? Secondo voi i filler originali ci stavano o è meglio così? Se volete sono qui a leggere le vostre opinioni :)

      Elimina
    2. Ok, io intanto rimango in attesa dei ripristini!
      Allora, da quello che so i filler sono stati creati per dare la possibilità a Toryiama di poter proseguire con il manga, altrimenti l'anime procedeva più velocemente. In definitiva quindi l'opera che rispetta maggiormente il manga è il KAI e pertanto la ritengo migliore rispetto allo Z originario.

      Elimina
    3. I ripristini procedono ma molto lentamente, ma prometto che saranno tutti completati mentre pubblicherò anche quelli nuovi. Riguardo i filler lo sapevo già... avevo letto che all'epoca il manga era ancora in corso d'opera e quindi gli autori dell'anime erano costretti ad allungare gli episodi con scene aggiuntive o con saghe intere inventate anche con il contributo di Toryiama stesso...
      Il KAI mi piace, è bello scorrevole e infatti molto fedele al manga (che io ho letto e so a memoria), adattarlo in italiano era il minimo che potessi fare anche nell'attesa di vedere il Super qui in Italia (e conoscendo Mediaset campa cavallo che l'erba cresce).

      Elimina
  25. Episodi 28, 29, 30 e 31 ripristinati ed episodi 59 e 60 pubblicati per la prima volta, buon download e buona visione!

    RispondiElimina
  26. Episodi 32-37 ripristinati ed episodi 61 e 62 pubblicati per la prima volta, buon download e buona visione!

    RispondiElimina
  27. Episodi 38-42 ripristinati ed episodi 63 e 64 pubblicati per la prima volta, buon download e buona visione!

    RispondiElimina
  28. Ma ora che ci sono un bel po' di titoli, ci potrebbe essere la possibilità di scaricarli tutti insieme?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Mi dispiace ma non posso farveli scaricare tutti insieme per una questione di linea, spero vada bene anche così, mi spiace

      Elimina
  29. Episodi 65 e 66 pubblicati, buon download e buona visione!

    RispondiElimina
  30. Episodi 43-45 ripristinati ed episodi 67 e 68 pubblicati per la prima volta, buon download e buona visione!

    RispondiElimina
  31. Episodi 46 e 47 ripristinati ed episodi 69 e 70 pubblicati per la prima volta, buon download e buona visione!

    RispondiElimina
  32. Episodi 48-50 ripristinati ed episodi 71 e 72 pubblicati per la prima volta, buon download e buona visione!

    RispondiElimina
  33. Ciao a tutti, annuncio che gli episodi nuovi saranno tutti rinviati di una settimana rispetto a prima a causa di problemi alla linea di casa... mi scuso per il disagio, alla prossima.

    RispondiElimina
  34. Episodi 73 e 74 pubblicati, buon download e buona visione!

    RispondiElimina
  35. Episodi 75 e 76 pubblicati, buon download e buona visione!

    RispondiElimina
  36. Episodi 77 e 78 pubblicati, buon download e buona visione!

    RispondiElimina
  37. La prossima settimana arriviamo a metà serie, e vedo che a Natale sarà una pacchia e alla Befana chiudiamo con Cell.
    Come sempre, grazie di tutto!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Si sto organizzando per Natale una serata speciale dedicata a Dragon Ball Kai pubblicando ben 6 episodi in anteprima assoluta, tutti dedicati allo scontro contro Cell. Pubblicherò l'annuncio della serata sulla Home del blog il 1° dicembre.
      Sono contento che apprezziate :)

      Elimina
    2. Mi dispiace tanto ma ho dovuto rinviare la serie al 1° gennaio, speravo di poter organizzare una bella serata per Natale ma non sarà così purtroppo. Mi dispiace ancora.

      Elimina
  38. Episodi 79 e 80 pubblicati, buon download e buona visione!

    RispondiElimina
  39. Annuncio importante: a causa di impegni imprevisti, per questa settimana e durante il mese di dicembre non saranno pubblicati ulteriori nuovi episodi. La serie riprenderà il 1° gennaio sempre al ritmo di 2 episodi a settimana. Mi dispiace tantissimo per l'inconveniente, vedrò di non rinviare più la serie una volta superate le festività natalizie.

    RispondiElimina
  40. Non vedo l'ora che inizi la saga di manjin bu :-) , se non erro l'episodio 98 ovvero la fine di cell dall 99 inizia majin bu mi pare che sia un episodio del tutto intero, quindi li non devi fare montaggi o tagli apparte per la sigla :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Beh speriamo... meno fatica per me XD

      Elimina
  41. Episodi 81 e 82 pubblicati, buon download e buona visione!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Clarck In lost2 gennaio 2017 02:52

      Vaiiiiiiiiiiiiiiiiii

      Elimina
    2. Bentornato su questa release, buon anno, buon lavoro e come sempre grazie!

      Elimina
  42. Episodi 83 e 84 pubblicati, buon download e buona visione!

    RispondiElimina
  43. Clarck In lost15 gennaio 2017 16:32

    Si fermano la 99% :-(

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Clarck In lost16 gennaio 2017 18:43

      Alla fine è andato ;-)

      Elimina
  44. Episodi 85 e 86 pubblicati, buon download e buona visione!

    RispondiElimina
  45. Episodi 87 e 88 pubblicati, buon download e buona visione!

    RispondiElimina
  46. Sono arrivato all'episodio 20, e ho una domanda: il video è composto da Dragon ball Kai completamente o solamente la sigla mentre il resto è preso da Dragon ball z (il fatto è che è in HD solo la sigla)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. In realtà tutta la serie è in HD (1280x720) ma il Kai è un rifacimento della serie Z quindi è normale se vedi uno stacco di qualità dei disegni (occhio sto parlando dei DISEGNI e non della risoluzione) tra la sigla e l'episodio in se... Il Kai non è altro che un remake in alta definizione dello Z privato di tutte le scene filler e arricchito con qualche effetto speciale migliorato, come le esplosioni, che la versione originale non avrebbe reso bene in HD. Il remake presenta anche scene in un ordine diverso rispetto all'originale e battaglie accorciate per rendere il tutto più scorrevole e fedele al manga. Comunque per saperne di più ti invito a dare un occhiata alla pagina Wikipedia della serie o a leggere bene le Note poste in questo stesso post. Se hai altri dubbi fammelo sapere :)

      Elimina
    2. Scusa ma tu hai intenzione di concludere questo progetto? Perchè se ti fermassi a metà strada sarebbe un peccato. comunque ottimo lavoro.

      Elimina
    3. Si ho l'intenzione di concludere questo progetto. Non ho mai pensato di interromperlo :)

      Elimina
  47. Episodi 89 e 90 pubblicati. L'episodio 89 è disponibile in due versioni, una con il logo classico e l'altra con il nuovo logo. Buon download e buona visione!

    RispondiElimina
  48. Episodi 91 e 92 pubblicati, buon download e buona visione!

    RispondiElimina
  49. Scusate ragazzi ma mi sono accorto solo ora che dell'episodio 92 ho messo la versione con la sigla italiana... ma quella versione l'ho creata a scopo personale dato che amo la sigla italiana... ho sostituito l'episodio con la versione con la sigla originale. Consiglio a chi lo ha già scaricato di riscaricarlo per averlo come gli altri episodi... vi ringrazio per l'attenzione.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, non è che potresti rifare la prima puntata dove l'audio è davvero molto sfalsato?
      Grazie

      Elimina
    2. Ciao, al momento mi concentro sugli episodi nuovi... quando finirò la release mi dedicherò ad una seconda versione del primo episodio.

      Elimina
  50. Episodi 93 e 94 pubblicati, buon download e buona visione!

    RispondiElimina
  51. Episodi 95 e 96 pubblicati, buon download e buona visione!

    RispondiElimina
  52. Episodi 97 e 98 pubblicati, saga di Cell completata, buon download e buona visione!

    RispondiElimina
  53. scusa, ma perchè l'episedio 98 ha una risoluzione in 4:3, anzichè in 16:9 come negli altri?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. L'episodio 98 è in 4:3 perché Dragon Ball Kai è stato prodotto in due versioni differenti da questo punto di vista... il video in 16:9 proviene dalle registrazioni TV giapponesi... mentre la versione in 4:3 proviene dai Blu Ray rilasciati dopo. L'episodio 98 non è stato trasmesso in Giappone ma rilasciato come episodio extra per l'edizione Blu Ray e per questo motivo lo si può trovare solo in questo formato. La situazione insomma non è proprio molto chiara ma io spero di essermi spiegato bene... in caso di dubbi fammelo sapere XD

      Elimina
    2. Mi permetto un'intromissione per spiegare: la serie fino all'episodio 98 é stata rimasterizzata in HD nel formato 4:3, il quale é stato croppato a 16:9 nella trasmissione TV in Giappone, ma lasciato intatto nei DVD. Dall'episodio 99 fino all'ultimo la rimasterizzazione é avvenuta solo dopo aver effettuato un taglio 16:9.

      Elimina
    3. Si ma giusto per essere più precisi... la versione in 16:9 dei primi 97 episodi è un vero e proprio 16:9... non è stato croppato niente... facendo un paragone tra la serie originale e questa si nota che sono state aggiunte molte parti ai lati dello schermo, è stato espanso e non so come abbiano fatto... insomma non hanno fatto un banale zoom e tagliato le parti superiori e inferiori dell'immagine, ma hanno rimasterizzato il tutto in un vero e proprio 16:9 perfetto... non capisco perché nell'edizione home video siano tornati al vecchio 4:3 quando per me poteva restare in 16:9... per il 4:3 c'è già la vecchia serie Z... questa cosa non l'ho mai capita

      Elimina
    4. Per curiosità, dove hai letto che sono passati da 4:3 a 16:9 espandendo ai lati? Varie fonti tra cui l'enciclopedico kanzenshuu http://www.kanzenshuu.com/production/kai-remastering/ parlano di croppaggio vero e proprio per la trasmissione in tv. Che io sappia solo nel caso di alcune scene ridisegnate è stata effettuata un'aggiunta ai bordi.

      Elimina
    5. Non l'ho letto... è semplicemente una cosa che ho notato io dovendo muxare l'intera opera... ho fatto pure qualche screen pubblicato su facebook per mostrare la cosa... non me lo sono sognato, questo è certo XD

      Elimina
    6. Leggendo quel sito è probabile che abbia notato queste cose nelle scene ridisegnate appositamente e non in tutta l'opera... se è così chiedo scusa per non averlo notato prima... in ogni caso la versione HDTV resta la migliore secondo me per godersi Dragon Ball Z sugli schermi di oggi.

      Elimina
  54. Annuncio importante: ho dovuto spostare la release dei nuovi episodi di una settimana a causa di un problema tecnico incorso durante il rippaggio dei DVD originali della serie Z in italiano... uno dei DVD non viene riconosciuto dal lettore del mio PC... dovrò procurarmi l'audio italiano di alcuni episodi per vie alterne... mi dispiace per il disagio.

    RispondiElimina
  55. Episodi 99 e 100 pubblicati, buon download e buona visione!

    RispondiElimina
  56. Episodi 101 e 102 pubblicati, buon download e buona visione!

    RispondiElimina